lep-id-AG-ath-is -- Greek:
lepis (scale);
agathis (clew = ball of thread, yarn, or twine) ...
Catalogue of the Plants
fas-sik-yoo-LAH-tuh -- banded (or striped), bundled ...
Dave's Botanary
commonly known as: striped lepidagathis •
Bengali: ডোরা-ডোরা বাসক dora-dora basak •
Hindi: पट्टी अड़ूसा patti arusa •
Kannada: ಪಟ್ಟಿ ಅಡುಸೋಗೆ patti adusoge •
Konkani: पट्टि अडुलसो patti adulso •
Marathi: पट्टेरी अडुळसा patteri adulasa •
Odia: ରସନା rasna •
Telugu: చారల వాసక charala vasaka •
Tulu: ಪಟ್ಟಿ ಆಡಲೋಡ್ patti aadalodu
botanical names:
Lepidagathis fasciculata (Retz.) Nees ...
homotypic synonyms:
Ruellia fasciculata Retz. ...
POWO
Bibliography / etymology
Links listed as references in the notes below, may not remain valid
permanently. Portals / websites have a tendency to re-organize / revise
their content, leading to change in URLs of pages in their site. Some
sites may even close down at their own will.
~~~~~ ENGLISH ~~~~~
striped lepidagathis
- name coined, for want of name; descriptive name derived from the epithet fasciculata, meaning banded or bundled ... Dave's Botanary
~~~~~ BENGALI ~~~~~
ডোরা-ডোরা বাসক dora-dora basak
- name coined, for want of name; ডোরা-ডোরা dora-dora = striped, banded (based on meaning of the epithet fasciculata); বাসক basak = flower of this plant, resembles that of the popular adulasa plant - Justicia adhatoda
~~~~~ HINDI ~~~~~
पट्टी अड़ूसा patti arusa
- name coined, for want of name; पट्टी patti = stripe, band (based on meaning of the epithet fasciculata); अड़ूसा arusa = flower of this plant, resembles that of the popular adulasa plant - Justicia adhatoda
~~~~~ KANNADA ~~~~~
ಪಟ್ಟಿ ಅಡುಸೋಗೆ patti adusoge
- name coined, for want of name; ಪಟ್ಟಿ patti = stripe, band (based on meaning of the epithet fasciculata); ಅಡುಸೋಗೆ adusoge = flower of this plant, resembles that of the popular adulasa plant - Justicia adhatoda
~~~~~ KONKANI ~~~~~
पट्टि अडुलसो patti adulso
- name coined, for want of name; पट्टि patti = striped, banded (based on meaning of the epithet fasciculata); अडुलसो adulso = flower of this plant, resembles that of the popular adulasa plant - Justicia adhatoda
~~~~~ MARATHI ~~~~~
पट्टेरी अडुळसा patteri adulasa
- name coined, for want of name; पट्टेरी patteri = striped, banded (based on meaning of the epithet fasciculata); अडुळसा adulasa = flower of this plant, resembles that of the popular adulasa plant - Justicia adhatoda
~~~~~ ODIA ~~~~~
ରସନା rasna
~~~~~ TELUGU ~~~~~
చారల వాసక charala vasaka
- name coined, for want of name; చారల charala = striped, banded (based on meaning of the epithet fasciculata); వాసక vasaka = flower of this plant, resembles that of the popular adulasa plant - Justicia adhatoda
~~~~~ TULU ~~~~~
ಪಟ್ಟಿ ಆಡಲೋಡ್ patti aadalodu
- name coined, for want of name; ಪಟ್ಟಿ patti = stripe, band (based on meaning of the epithet fasciculata); ಆಡಲೋಡ್ aadalodu = flower of this plant, resembles that of the popular adulasa plant - Justicia adhatoda
~~~~~ DISTRIBUTION in States and Union Territories of India ~~~~~
Andhra Pradesh, Bihar, Goa, Karnataka, *Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Odisha, *Tamil Nadu, West Bengal
* no given name / no name found, in the regional language(s) of the state
~~~~~ x ~~~~~