(Trichomanes speciosum) in the Czech Republic

D. Turoňová Mapp<strong>in</strong>g and monitor<strong>in</strong>g of Killarney Fern (<strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>) <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong><br />

Mapp<strong>in</strong>g and monitor<strong>in</strong>g of Killarney Fern<br />

(<strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>) <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong><br />

Ferrantia • 44 / 2005<br />

Dana TUROŇOVÁ<br />

Agency for Nature Conservation and Landscape Protection of <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong><br />

Kalisnicka 4-6, CZ-130 23 Praha 3<br />

dana_turonova@nature.cz<br />

Keywords: Sandstone; <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>; monitor<strong>in</strong>g<br />

The Killarney Fern (<strong>Trichomanes</strong> ( (<strong>Trichomanes</strong> <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong> Willd.)<br />

displays an an obscure obscure way way of of life life <strong>in</strong> <strong>in</strong> a a part part of of its<br />

its<br />

global distribution distribution range. range. In In Central Central Europe, Europe, <strong>the</strong><br />

fern occurs only as a fi lamentous gametophyte<br />

(sexual phase phase of of development). development). Its Its colonies colonies of of a<br />

a<br />

rounded, oval oval or or irregular irregular shape, shape, and and of of a a size<br />

size<br />

from a few to hundreds of millimetres cover <strong>the</strong><br />

surface of rocks <strong>in</strong> specifi c habitats. The gametogameto- phyte looks looks like like a species of green algae. In <strong>the</strong><br />

<strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong>, <strong>Republic</strong>, <strong>the</strong> gametophyte of<br />

<strong>Trichomanes</strong><br />

<strong>speciosum</strong> has, up to now, been found only <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> areas of castellated blocky sandstone <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

Fig. 1: Sporophyte of <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>, Serravezza<br />

(Italy). Photo: P. Alger.<br />

Fig. 2: Gametophyte of <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>, Kokor<strong>in</strong>sko<br />

(<strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong>). Photo: D. Turoňová.<br />

Bohemian Cretaceous Bas<strong>in</strong>. It prefers deeper<br />

and narrow small rock niches and crevices with<br />

<strong>the</strong>ir special microclimate: a high humidity and a<br />

balanced temperature. The open<strong>in</strong>gs of <strong>the</strong> cavities<br />

Fig. 3: In <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong> <strong>the</strong> gametophyte of <strong>Trichomanes</strong><br />

<strong>speciosum</strong> has been found only <strong>in</strong> caves and<br />

crevices of castellated blocky sandstone.<br />

Photo: D. Turoňová.<br />

233

---

D. Turoňová Mapp<strong>in</strong>g and monitor<strong>in</strong>g of Killarney Fern (<strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>) <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong><br />

234<br />

Fig. 4: Distribution of <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong> – <strong>Czech</strong><br />

Vascular Plant Red Data Book 1999.<br />

are covered by mosses and algae: <strong>the</strong> colonies of<br />

<strong>the</strong> Killarney Killarney Fern Fern gametophytes gametophytes grow grow deeper deeper <strong>in</strong><br />

dusk. The The Killarney Killarney Fern Fern was was fi fi rst recorded <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong> quite recently <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ceske<br />

Svycarsko – Bohemian Switzerland (Vogel<br />

et al.<br />

1993) and it was subsequently <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

<strong>Czech</strong> Vascular Plant Plant Red Red Data Data Book (Cerovsky<br />

et al. . 1999). The Agency for Nature Conservation<br />

Fig. 5: <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>. Harasov 9/2001.<br />

Photo: D. Turoňová.<br />

Fig. 6: Distribution of <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />

<strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong> <strong>in</strong> 2005.<br />

and Landscape Protection of <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong><br />

(AOPK CR) CR) <strong>in</strong> <strong>in</strong> its its capacity capacity of of <strong>the</strong> <strong>the</strong> coord<strong>in</strong>ator coord<strong>in</strong>ator of<br />

<strong>the</strong> NATURA 2000 Network has been, with <strong>the</strong><br />

assistance of <strong>Czech</strong> and also foreign botanists,<br />

study<strong>in</strong>g <strong>the</strong> plant and survey<strong>in</strong>g its distribution<br />

distribution<br />

s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> year year 2000<br />

2000 . At At present, about 200 localities<br />

of <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong> are recorded <strong>in</strong> Bohemia<br />

and registered <strong>in</strong> <strong>the</strong> database. The Kokor<strong>in</strong>sko<br />

Fig. 7: <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>. Harasov 10/2004.<br />

Photo: D. Turoňová.<br />

Ferrantia • 44 / 2005

---

D. Turoňová Mapp<strong>in</strong>g and monitor<strong>in</strong>g of Killarney Fern (<strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>) <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong><br />

Fig. 8: Maximum and m<strong>in</strong>imum temperature <strong>in</strong> a colony of <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> year 2003. Miýnský hill<br />

near Doksy (Turoňová & Alger 2004).<br />

Protected Landscape Area (Central Bohemia) has<br />

<strong>the</strong> greatest richness <strong>in</strong> <strong>the</strong> species' populations,<br />

<strong>the</strong> number number of of sites sites now already already exceed<strong>in</strong>g exceed<strong>in</strong>g 100.<br />

100.<br />

In <strong>the</strong> Kokor<strong>in</strong>sko PLA two largest colonies of<br />

<strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong> have been recorded: each<br />

of <strong>the</strong>m cover<strong>in</strong>g more more than 1 1 square metre. O<strong>the</strong>r<br />

sites are are sca sca sca sca ered ered – – more more or or less less densely densely – – over over <strong>the</strong><br />

<strong>the</strong><br />

sandstone areas <strong>in</strong> North Bohemia, <strong>the</strong> occurrences<br />

be<strong>in</strong>g less frequent <strong>in</strong> East Bohemia. In <strong>the</strong> NE- NE-<br />

Bohemian sandstone sandstone areas areas "Adrspassko - - Teplicke<br />

skaly" and "Broumovske steny" <strong>the</strong> species most<br />

probably does does not not occur occur because because of of cold cold climate<br />

climate<br />

and lack of suitable deep rock cavities. The site <strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> lowest lowest altitude is is <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>the</strong> Kamenice Kamenice River River gorge,<br />

Ceske Svycarsko, about 130 m a.s.l. (Jessen 2001),<br />

<strong>the</strong> highest locality is situated <strong>in</strong> <strong>the</strong> Kokor<strong>in</strong>sko<br />

PLA lies 440 m a.s.l. (Alger & Turonova 2002).<br />

S<strong>in</strong>ce 2004 a monitor<strong>in</strong>g of <strong>the</strong> species´colonies<br />

has been carried out <strong>in</strong> 10 selected sites <strong>in</strong> context<br />

Fig. 9: Monitor<strong>in</strong>g plots with fi xed marks. Photo: D.<br />

Turoňová.<br />

Ferrantia • 44 / 2005<br />

of <strong>the</strong> EU requirement to report every 6 years on<br />

<strong>the</strong> status of species species <strong>in</strong> <strong>in</strong> Annexes Annexes II, II, IV IV and and V V of<br />

of<br />

<strong>the</strong> Council Directive Directive 92/43/EEC. 92/43/EEC. The The monitor<strong>in</strong>g<br />

monitor<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong>cludes an an annual annual digital photography of <strong>the</strong><br />

selected and and exactly exactly defi defi ned plots followed by<br />

by<br />

analysis of changes.<br />

At two sites, m<strong>in</strong>imum and maximum tempera-<br />

tures are recorded every month <strong>in</strong> order to <strong>in</strong>ves- <strong>in</strong>ves<strong>in</strong>ves- tigate ecological demands of <strong>the</strong> species. The<br />

gametophyte of of <strong>the</strong> <strong>the</strong> Killarney Fern tolerates even<br />

relatively low temperatures below zero centi- centi- centi-<br />

grade, which which – – compared compared with with <strong>the</strong> <strong>the</strong> sporophyte<br />

sporophyte<br />

– allows allows <strong>the</strong> <strong>the</strong> species species to to survive survive <strong>in</strong> <strong>in</strong> a a much much wider<br />

wider<br />

range of distribution.<br />

Fig. 10: : Colonies of <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong> with rime<br />

(Kokor<strong>in</strong>sko). Photo: D. Turoňová.<br />

235

---

D. Turoňová Mapp<strong>in</strong>g and monitor<strong>in</strong>g of Killarney Fern (<strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>) <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Czech</strong> <strong>Republic</strong><br />

236<br />

References<br />

Alger P. & Turoňová D. 2002. - Dotaznik AOPK<br />

ČR pro mapovani ohrozenych druhu rostl<strong>in</strong> –<br />

NATURA 2000, <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>, Skalka.<br />

Ms. Depon. <strong>in</strong> AOPK CR, Praha.<br />

Čeřovský J., Feraková V., Holub J., Maglocky S. &<br />

Prochazka F. 1999. - Cervena kniha vzacnych<br />

a ohrozenych druhu rostl<strong>in</strong> a zivocichu CR<br />

a SR, vol. 5 (Vyssi rostl<strong>in</strong>y), 453 p., Priroda,<br />

Bratislava.<br />

Jessen S. 2001. - Dotaznik AOPK CR pro mapovani<br />

ohrozenych druhu rostl<strong>in</strong> – NATURA 2000,<br />

Résumé de la présentation<br />

Le Thrichomane remarquable (<strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>)<br />

mène une vie plutôt discrète dans une partie de son aire<br />

de distribution globale. En Europe centrale, la fougère<br />

est présente uniquement sous forme de gamétophyte<br />

fi lamenteux (phase sexuelle du développement). Ses<br />

colonies d’une forme arrondie, ovale ou irrégulière, et<br />

d’une taille variant de quelques millimètres à plusieurs<br />

centa<strong>in</strong>es de millimètres couvrent la surface des roches<br />

dans des habitats spécifi ques. Le gamétophyte ressemble<br />

à une espèce d’algue verte.<br />

En République Tchèque, le gamétophyte de <strong>Trichomanes</strong><br />

<strong>speciosum</strong> a été découvert, jusqu’ici, uniquement dans les<br />

régions de grès crénelé dans le bass<strong>in</strong> crétacé de Bohème.<br />

Il préfère les petites niches et les crevasses étroites et<br />

profondes dans la roche avec leur microclimat spécial à<br />

humidité élevée et température équilibrée. Les bords des<br />

cavités sont recouvertes par des mousses et des algues :<br />

les colonies des gamétophytes de la Thrichomane remarquable<br />

aiment se développer en profondeur crépusculaire.<br />

C’est assez récemment que l’on découvrit pour la<br />

première fois la Trichomane remarquable en République<br />

Tchèque : dans le Ceske Svycarsko, la Suisse de Bohème<br />

(Vogel et al. 1993). L’espèce fut ensuite <strong>in</strong>troduite dans la<br />

liste rouge tchèque des plantes vasculaires (Cerovsky et<br />

al. 1999). Depuis 2000, l’agence pour la conservation de<br />

la nature et la protection du paysage de la République<br />

Tchèque (AOPK CR), ayant dans ses a ributions la<br />

coord<strong>in</strong>ation du réseau NATURA 2000, étudie l’espèce<br />

et surveille sa distribution en collaboration avec des<br />

botanistes tchèques et étrangers.<br />

Actuellement, environ 200 localités de <strong>Trichomanes</strong><br />

<strong>speciosum</strong> ont été signalées en Bohême et enregistrées dans<br />

<strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>, <strong>speciosum</strong> Hrensko, Ms. Depon. <strong>in</strong><br />

AOPK ČR, Praha.<br />

Turoňová D. 2002. - Vlaskatec tajemny – zajimavy<br />

pribeh nove kaprad<strong>in</strong>y. Ochrana prirody 57:48-50.<br />

Turoňová D. & Alger P. 2004. - Vysledky monitor<strong>in</strong>gu<br />

vlaskatce tajemneho (<strong>Trichomanes</strong><br />

<strong>speciosum</strong>) za rok 2004. Ms. Depon. <strong>in</strong> AOPK<br />

CR, Praha.<br />

Vogel J. C., Jessen S., Gibby M., Jermy A. C. & Ellis<br />

L. 1993. - Gametophytes of <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong><br />

Willd. (Hymenophyllaceae, Pteridophyta) <strong>in</strong><br />

Central Europe. Fern Gaze e 14: 227-232.<br />

Cartographie et monitor<strong>in</strong>g de la Thrichomane remarquable (<strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>)<br />

en République Tchèque<br />

Mots-clés: Grès; <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong><br />

la base de données. Le paysage protégé de Kokor<strong>in</strong>sko<br />

(Bohême centrale) héberge la plus grande densité de<br />

stations : on y dénombre désormais plus de 100 sites pour<br />

l’espèce. C’est également dans ce e région que se situent<br />

les colonies les plus étendues de <strong>Trichomanes</strong> <strong>speciosum</strong>,<br />

chacune d’elles couvrant une surface excédant le mètre<br />

carré. D’autres stations sont dispersées – à plus ou mo<strong>in</strong>s<br />

forte densité – à travers les régions gréseuses en Bohême<br />

du nord, elles sont mo<strong>in</strong>s fréquentes dans la partie Est de<br />

la Bohême. Dans les régions gréseuses du nord-ouest de<br />

la Bohème, Adrspassko - Teplicke skaly et Broumovske<br />

steny, l’espèce est absente probablement en raison du<br />

climat froid et du manque de cavités profondes appropriées<br />

dans les roches. La station la plus basse se situe<br />

dans la gorge du fl euve Kamenice, Ceske Svycarsko, à<br />

environ 130 m (Jessen 2001), la station la plus élevée se<br />

trouvant à 440 m dans le paysage protégé de Kokor<strong>in</strong>sko<br />

(Alger & Turonova 2002).<br />

Depuis 2004 un monitor<strong>in</strong>g des colonies de l’espèce est<br />

eff ectué sur une sélection de 10 stations dans le cadre des<br />

a entes communautaires de faire tous les 6 ans rapport<br />

sur le statut des espèces reprises aux annexes II, IV, V de<br />

la directive du Conseil 92/43/EEC. Le monitor<strong>in</strong>g <strong>in</strong>clut<br />

une photographie annuelle des surfaces exactement<br />

délimitées avec un appareil numérique a<strong>in</strong>si qu’une<br />

évaluation cont<strong>in</strong>ue des changements. Dans deux<br />

stations, un enregistrement mensuel de la température<br />

m<strong>in</strong>imale et maximale permet d’étudier les exigences<br />

écologiques de l’espèce. Le gamétophyte du Thrichomane<br />

remarquable tolère même des températures relativement<br />

basses <strong>in</strong>férieures à 0°C, ce qui, - comparé au sporophyte<br />

– lui permet de survivre dans une aire de distribution<br />

beaucoup plus large.<br />

Ferrantia • 44 / 2005