Дикари израильской природы — «J», «K» и «L»

«СОБРАЛА Я БУКЕТ ПОЛЕВОЙ»

Дикорастущие растения Израиля

Здесь представлены встречавшиеся мне «дикари» израильской природы и их названия на латыни, русском и иврите. Растения даны в алфавитном порядке латинских названий, в этом посте — представители флоры, названия которых начинаются с латинских букв «J», «K» и «L». Внизу публикации — список в алфавитном порядке русских названий

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)

«J»

Juncus acutus – Ситник острый – סמר חד

Juncus arabicus – Ситник арабский – סמר ערבי

«K»

Knautia integrifolia – Короставник цельнолистный – חוגית תמימה

Crocodilium pumilio (син.Centaurea pumilio) – Крокодилиум карликовый (син. Василёк карликовый) – דרדר נמוך

Семейство Астровые (Asteraceae), род Crocodilium

Дикий пляж Ноф а-Галим. Здесь цветет редкий вид василька (а также на побережье и в горах Кармеля), — раскидистого травянистого многолетника. В Красной книге Международного союза охраны природы (МСОП) числится в категории растений, находящихся под угрозой исчезновения. Для Средиземноморья это растение — не редкость, хотя популяция постепенно уменьшается. Его глобальное распространение ограничено песчаными пляжами в Израиле, Египте и Ливии. Однако нет сведений о его природоохранном статусе на побережьях Египта и Ливии. Скорее всего, потому, что наплыв отдыхающих в Египте не меньше, чем в Израиле, а в Ливии такой отдых крайне редкий. Следовательно, с глобальной точки зрения, его сохранение в Израиле имеет большое значение.

«L»

Lactuca aculeata – Латук колючий – חַסָּה שִׂכָּנִית

Lactuca serriola – Латук дикий (компасный) – חסת המצפן

Lactuca tuberosa – Латук клубненосный – חסה כחולת-פרחים

Lactuca undulata – Латук волнистый – חַסָּה גַּלּוֹנִית

Lagurus ovatus – Зайцехвостник яйцевидный – זנב-ארנבת ביצני

Lamarckia aurea – Ламаркия золотистая – משערת זהובה

Lamium amplexicaule – Яснотка стеблеобъемлющая – נזמית לופתת

Lamium garganicum – Яснотка гарганская – נזמית מקוות

Lamium moschatum – Яснотка мускусная – נזמית לבנה

Lantana camara – Лантана камара – לנטנה ססגונית

Lathyrus annuus – Чина однолетняя – טופח חד-שנתי

Lathyrus aphaca – Чина безлисточковая – טופח מצוי

Lathyrus blepharicarpus – Чина реснитчатоплодная – טופח ריסנ

Lathyrus gorgonei – Чина горгоновая – טופח ארך העמוד

Lathyrus hierosolymitanus – Чина Иерусалимская – טופח ירושלים

Lathyrus hirticarpus – Чина волосистоплодная – טופח שעיר-פרי

Lathyrus marmoratus – Чина мраморная – טופח נאה

Lathyrus pseudocicera — Чина псевдонутовая — טֹפַח אָדֹם

Launaea angustifolia – Лаунея узколистная – לוניאה צרת עלים

Lavandula dentata – Лаванда зубчатая – אזוביון משנן

Lavatera arborea, Malva arborea – Лаватера древовидная, Хатьма древовидная, Просвирник древовидный, Мальва древовидная – מעוג השיח

Lavatera cretica, Malva multiflora – Лаватера критская, Мальва Линнея, Просвирник многоцветковый, Просвирник Линнея – מעוג כרתי

Lavatera punctata, Malva punctata – Хатьма точечная, Лаватера точечная – מעוג מנוקד

Lavatera sp., Malvaceae – Лаватера sp.., Мальвовые – מעוג – חֶלְמִית

Lavatera trimestris, Malva trimestris – Хатьма трёхмесячная – מעוג אפיל

Leontice leontopetalum – Леонтица полевая – ערטנית השדות

Leontodon laciniatus – Кульбаба разрезная – שן-ארי שעירה

Leontodon tuberosus – Кульбаба клубневая – כתמה עבת-שורשים

Leopoldia comosa – Леопольдия хохлатая – מצילות מצוייצות

Leopoldia longipes ssp. negevensis – Леопольдия длинноцветоножковая негевская – מצילות ארוכות-עוקץ

Lilium candidum – Лилия белоснежная – שושן צחור
Снято в горах Кармель, май 2018

Limodorum abortivum – Лимодорум недоразвитый – שנק החורש

Limonium lobatum – Кермек лопастный – עדעד המדבר

Limonium narbonense – Кермек нарбонский – עדעד הביצות

Limonium pruinosum – Кермек заиндевелый – עדעד מאובק

Limonium scoparium (Limonium meyeri) – Кермек метельчатый (Кермек Мейера) – דעדע תוציבה

Limonium sinuatum – Кермек выемчатый –עדעד כחול

Linaria haelava – Льнянка радужная – פשתנית ססגונית

Linaria pelisseriana – Льнянка Пеллисье – פשתנית ריסנית

Linum nodiflorum – Лён узловатоцветковый – פשתה מצויה

Linum pubescens – Лён пушистый – פשתה שעירה

Loranthus acaciae / Plicosepalus acaciae – Лорантус акациевый – הרנוג השיטים см. на букву «P»

Lotus. Семейство Бобовые (Fabaceae)

В природе Израиля встречаются около 15 дикорастущих видов Лотуса. Вот некоторые из них:

Lotus palustris – Лядвенец болотный – לוטוס הביצות
Lotus cytisoides – Лядвенец ракитниковый – לוטוס קירח
Lotus tenuis – Лядвенец тонкий – לוטוס צר-עלים

Lotus conimbricensis – Лядвенец коимбрский – לוטוס ריסני

Lotus corniculatus – Лядвенец рогатый – לוטוס מקרין

Снято на горе Хермон

Lotus creticus – Лядвенец серебристый – לוטוס מכסיף

Lotus longisiliquosus – Лядвенец иудейский – לוטוס יהודה

Lupinus albus – Люпин белый – תֻּרְמוּס תַּרְבּוּתִי

Lupinus angustifolius – Люпин узколистный – תורמוס צר-עלים

Lupinus pilosus – Люпин волосистый – תורמוס ההרים

Lythrum junceum – Дербенник ситниковый – שנית מתפתלת

Lythrum salicaria – Дербенник иволистный – שנית גדולה

Растения дикой природы: Деревья и кустарники

«J»

Jasminum fruticans – Жасмин жёлтый или кустарниковый – יסמין שיחני

Juniperus horizontalis – Можжевельник горизонтальный – ערער אופקי

«L»

Laurus nobilis – Лавр благородный – ער אציל

Lonicera etrusca – Жимолость этрусская – יערה איטלקית

Снято в Верхней и Нижней Галилее, на Кармеле и заповеднике Неот-Кдумим

Lonicera nummulariifolia – Жимолость монетолистная – יערת המטבעות

Снято в заповеднике Неот Кдумим

Loranthus acaciae – Лорантус акациевый – הרנוג השיטים

Lycium barbarum – Дереза обыкновенная, Дереза берберов – אטד פראי

Lycium europaeum – Дереза европейская – אטד אירופי

Часто селится в сухих местах.
Этот вид дерезы, дикарем распространившийся по многим участкам Израиля, от юга до севера, не выдерживает температуру ниже -5 градусов.

Lycium shawii – Дереза арабская – אטד ערבי

Представители этого вида произрастают часто на соленых почвах.

Lycium schweinfurthii – Дереза Швейнфурта – אטד החוף

Список в алфавитном порядке русских названий

Травянистые растения дикой природы (однолетники и многолетники)

«J»

Juncus acutus Ситник острый סמר חד
Juncus arabicus — Ситник арабский — סמר ערבי

«K»

Короставник цельнолистный – Knautia integrifolia – חוגית תמימה

«L»

Дербенник иволистный – Lythrum salicaria – שנית גדולה
Дербенник ситниковый – Lythrum junceum – שנית מתפתלת
Зайцехвостник яйцевидный – Lagurus ovatus – זנב-ארנבת ביצני
Кермек выемчатый –Limonium sinuatum – עדעד כחול
Кермек заиндевелый – Limonium pruinosum – עדעד מאובק
Кермек лопастный – Limonium lobatum – עדעד המדבר
Кермек метельчатый (Кермек Мейера) – Limonium scoparium (Limonium meyeri) – דעדע תוציבה
Кермек нарбонский – Limonium narbonense – עדעד הביצות
Кульбаба клубневая – Leontodon tuberosus – כתמה עבת-שורשים
Кульбаба разрезная – Leontodon laciniatus – שן-ארי שעירה
Лаванда зубчатая – Lavandula dentata – אזוביון משנן
Лаватера древовидная – Lavatera arborea – מעוג השיח
Лаватера критская – Lavatera cretica – מעוג כרתי
Лаватера sp.., Мальвовые – Lavatera sp., Malvaceae – מעוג – חֶלְמִית
Лаватера точечная – Lavatera punctata – מעוג מנוקד
Латук волнистый – Lactuca undulata – חַסָּה גַּלּוֹנִית
Лактук дикий (компасный) – Lactuca serriola – חסת המצפן
Латук клубненосный – Lactuca tuberosa – חסה כחולת-פרחים
Латук колючий – Lactuca aculeata – חַסָּה שִׂכָּנִית
Ламаркия золотистая – Lamarckia aurea – משערת זהובה
Лантана камара – Lantana camara – לנטנה ססגונית
Лаунея узколистная – Launaea angustifolia – לוניאה צרת עלים
Леонтица полевая – Leontice leontopetalum – ערטנית השדות
Леопольдия длинноцветоножковая негевская – Leopoldia longipes ssp. negevensis – מצילות ארוכות-עוקץ
Леопольдия хохлатая – Leopoldia comosa – מצילות מצוייצות
Лён узловатоцветковый – Linum nodiflorum – פשתה מצויה
Лён пушистый – Linum pubescens – פשתה שעירה
Лимодорум недоразвитый – Limodorum abortivum – שנק החורש
Лорантус акациевый –. Plicosepalus acaciae (Loranthus acaciae) – הרנוג השיטים
Льнянка Пеллисье – Linaria pelisseriana – פשתנית ריסנית
Льнянка радужная – Linaria haelava – פשתנית ססגונית
Люпин белый – Lupinus albus – תֻּרְמוּס תַּרְבּוּתִי
Люпин волосистый – Lupinus pilosus – תורמוס ההרים
Люпин узколистный – Lupinus angustifolius – תורמוס צר-עלים
Лядвенец. Lotus. Семейство Бобовые (Fabaceae):
Лядвенец иудейский – Lotus longisiliquosus – לוטוס יהודה
Лядвенец конимбрский – Lotus conimbricensis – לוטוס ריסני
Лядвенец ракитниковый – Lotus cytisoides – לוטוס קירח
Лядвенец рогатый – Lotus corniculatus – לוטוס מקרין
Лядвенец серебристый – Lotus creticus – לוטוס מכסיף
Лядвенец тонкий – Lotus tenuis – לוטוס צר-עלים
Хатьма трёхмесячная – Lavatera trimestris – מעוג אפיל
Чина безлисточковая – Lathyrus aphaca – טופח מצוי
Чина волосистоплодная – Lathyrus hirticarpus – טופח שעיר-פרי
Чина горгоновая – Lathyrus gorgonei – טופח ארך העמוד
Чина мраморная – Lathyrus marmoratus – טופח נאה
Чина однолетняя – Lathyrus annuus – טופח חד-שנתי
Чина псевдонутовая — Lathyrus pseudocicera — טֹפַח אָדֹם
Чина реснитчатоплодная – Lathyrus blepharicarpus – טופח ריסנ
Яснотка стеблеобъемлющая – Lamium amplexicaule – נזמית לופתת
Яснотка гарганская – Lamium garganicum – נזמית מקוות
Яснотка мускусная – Lamium moschatum – נזמית לבנה

Растения дикой природы: Деревья и кустарники

«J»

Жасмин жёлтый или кустарниковый – Jasminum fruticans –יסמין שיחני
Можжевельник горизонтальный – Juniperus horizontalis – ערער אופקי

«L»

Дереза арабская – Lycium shawii – אטד ערבי
Дереза европейская – Lycium europaeum – אטד אירופי
Дереза обыкновенная, Дереза берберов – Lycium barbarum – אטד פראי
Дереза Швейнфурта – Lycium schweinfurthii – אטד החוף
Жимолость этрусская – Lonicera etrusca – יערה איטלקית
Жимолость монетолистная – Lonicera nummulariifolia –יערת המטבעות
Лавр благородный – Laurus nobilis – ער אציל
Лорантус акациевый – Loranthus acaciae – הרנוג השיטים

Своим редактором считаю профессионального гида и краеведа Сергея Баландина, который помог найти и опознать ряд растений, а также на сайт которого ориентировалась.
Консультировалась также с Мариной Рыбкой, Еленой Бродской и Эмилией Темко.

ССЫЛКИ на альбомы, где представлены растения от «А» до «Z»:

Альбом с растениями «Дикари израильской природы» — «А» — названия которых начинаются на «А»
Альбом с растениями «Дикари израильской природы» — «В» и “C” — названия которых начинаются на «В» и “C”
Альбом с растениями на «D» и «E» — названия которых начинаются на «D» и «E»
Альбом с растениями на «F», «G» и «H» — названия которых начинаются на «F», «G» и «H»
Альбом с растениями на «I» («i») — названия которых начинаются на «I» («i»)
Альбом с растениями на «J» и «L» — названия которых начинаются на «J» и «L»
Альбом с растениями на «M» и «N» — названия которых начинаются на «M» и «N»
Альбом с растениями на «O» и «P» — названия которых начинаются на «O», «P» и «Q»
Альбом с растениями на «R» — названия которых начинаются на «R»
Альбом с растениями на «S» — названия которых начинаются на «S»
Альбом с растениями на «T» и «U» — названия которых начинаются на «T» и «U»
Альбом «Дикари израильской природы» — «V», «W», «X» и «Z» — растения, названия которых начинаются на «V», «W», «X» и «Z»